Письмо от сенатора США
Email from US senator
Namaki Amerikaji senatoric
On Thursday, October 8, 2020, Senator Dianne Feinstein <senator@feinstein.senate.gov> wrote:
Dear Mariam:
Thank you for contacting me to express your views about Armenia and the recent violence in the Nagorno-Karabakh/Artsakh region. I appreciate the time you took to write, and I welcome the opportunity to respond.
Like you, I am horrified by the terrible violence committed against the Armenian people throughout history—from mass exterminations during the Armenian genocide at the beginning of the 20th century, to the violent pogroms against Armenians just a few decades ago. I share your desire to ensure that these dark chapters of history are never forgotten or repeated.
I am deeply troubled by the recent increase in tensions and violence in the region. I also condemn attacks at Armenian churches and schools in California and support a swift law enforcement response to hold those responsible accountable. I strongly support efforts by the United States and other nations to bring Armenia and Azerbaijan together for peaceful negotiations and to ensure compliance with international agreements.
Please know that I am closely monitoring developments in the region, and I will keep your thoughts in mind should any relevant legislation come before me in the Senate for consideration.
Once again, thank you for writing. Should you have any other questions or comments, please call my Washington, D.C., office at (202) 224-3841 or visit my website at feinstein.senate.gov. You can also follow me online at YouTube, Facebook, and Twitter, and you can sign up for my email newsletter at feinstein.senate.gov/newsletter. Best regards.
Sincerely yours,
Dianne Feinstein
United States Senator
Перевод
В четверг, 8 октября 2020 г., сенатор Дайан Файнштейн <senator@feinstein.senate.gov> написала:
Дорогая Мариам:
Спасибо, что связались со мной, чтобы выразить свое мнение об Армении и недавнем насилии в Нагорном Карабахе / Арцахском регионе. Я ценю время, которое вы потратили на то, чтобы написать, и приветствую возможность ответить.
Как и вы, я ужасаюсь ужасному насилию, совершаемому против армянского народа на протяжении всей истории - от массовых истреблений во время геноцида армян в начале 20-го века до жестоких погромов против армян всего несколько десятилетий назад. Я разделяю ваше желание сделать так, чтобы эти темные главы истории никогда не были забыты и повторены.
Я глубоко обеспокоен недавним ростом напряженности и насилия в регионе. Я также осуждаю нападения на армянские церкви и школы в Калифорнии и поддерживаю незамедлительные действия правоохранительных органов с целью привлечь виновных к ответственности. Я решительно поддерживаю усилия Соединенных Штатов и других стран по объединению Армении и Азербайджана для мирных переговоров и обеспечения соблюдения международных соглашений.
Пожалуйста, знайте, что я внимательно слежу за развитием событий в регионе и буду учитывать ваши мысли, если какой-либо соответствующий закон будет представлен мне на рассмотрение Сената.
Еще раз спасибо за письмо. Если у вас есть другие вопросы или комментарии, позвоните в мой офис в Вашингтоне, округ Колумбия, по телефону (202) 224-3841, или посетите мой веб-сайт по адресу feinstein.senate.gov. Вы также можете следить за мной в Интернете на YouTube, Facebook и Twitter, и вы можете подписаться на мою электронную рассылку новостей по адресу feinstein.senate.gov/newsletter. С наилучшими пожеланиями.
Искренне Ваш,
Дайан Файнштейн
Сенатор США
#armenia ❤️❤️❤️💡💡💡